composição estática