detalhes da escrita